Privacy Policy
This page explains how Asira collects, uses, shares, protects, retains, and deletes information for the Lingo Asira mobile application. It is provided as the privacy policy for Lingo Asira on Google Play.
English
1. Developer and Contact
Lingo Asira is provided by Asira. If you have questions about this policy or your data, contact us at asira.phu@gmail.com.
2. Information We Collect
Depending on how you use the app, we may collect:
- Account information: your name, email address, Google account identifier, and basic profile information received through Google Sign-In and Firebase Authentication.
- Learning and profile data: English learning level, vocabulary progress, reading story progress, promotion test progress, streaks, study activity, app preferences, and related learning records created while using the app.
- Social and group data: friend codes, friend requests, friend lists, group membership, group progress, group activity, and other information you create or share through group and friend features.
- Notification data: Firebase Cloud Messaging tokens, device identifiers needed for push notifications, and notification preferences.
- Technical and security data: app, device, log, authentication, diagnostics, and security information needed to run Firebase services and protect the app.
- Advertising data: advertising identifiers, device information, app interaction data, and related data processed by Google AdMob to show ads and measure ad performance.
3. How We Use Information
- To sign you in and manage your account.
- To save, sync, and show your learning progress.
- To provide vocabulary, reading, testing, friend, and group features.
- To send reminders or push notifications when enabled.
- To show ads where the app uses advertising.
- To improve app reliability, security, and performance.
- To detect abuse, troubleshoot issues, and respond to support.
4. Sharing of Information
We do not sell your personal information.
We may process or share information with service providers that help operate the app, including Google Sign-In, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Cloud Messaging, Firebase Cloud Functions, other Firebase services, and Google AdMob. These providers process data under their own privacy and security terms.
5. Data Security
We use reasonable technical and organizational safeguards for personal and sensitive user data, including secure cloud services and restricted access where appropriate. No storage or transmission method can be guaranteed to be completely secure.
6. Retention and Deletion
Account, learning, friend, group, and notification data may remain stored while your account is active or as needed to provide app features. Uninstalling the app does not automatically delete cloud-stored account data.
You may request deletion of your Lingo Asira account and associated app data at any time using our account deletion page. We may retain limited information where required for security, fraud prevention, legal compliance, or dispute resolution.
7. Your Choices
You may choose not to provide certain information, disable app notifications in your device settings, and manage Google account permissions or advertising choices through your device or Google account settings. Some app features may not work without required account or progress data.
8. Children's Privacy
Lingo Asira is not directed to children under 13. If you believe a child has provided personal information through the app, contact us so we can review and delete it where appropriate.
9. Third-Party Services
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The current version will be posted on this page with an updated effective date.
ภาษาไทย
1. ผู้พัฒนาและช่องทางติดต่อ
แอป Lingo Asira ให้บริการโดย Asira หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือ ข้อมูลของคุณ ติดต่อเราได้ที่ asira.phu@gmail.com
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
เมื่อคุณใช้งานแอป เราอาจเก็บข้อมูลดังต่อไปนี้:
- ข้อมูลบัญชี: ชื่อ อีเมล รหัสบัญชี Google และข้อมูล โปรไฟล์พื้นฐานจาก Google Sign-In และ Firebase Authentication
- ข้อมูลการเรียนและโปรไฟล์: ระดับภาษาอังกฤษ ความคืบ หน้าคำศัพท์ ความคืบหน้าเรื่องอ่าน ความคืบหน้าแบบทดสอบเลื่อนระดับ สตรีก กิจกรรมการเรียน การตั้งค่าในแอป และบันทึกการเรียนที่เกิดจาก การใช้งานแอป
- ข้อมูลเพื่อนและกลุ่ม: รหัสเพื่อน คำขอเป็นเพื่อน รายชื่อเพื่อน สมาชิกกลุ่ม ความคืบหน้าของกลุ่ม กิจกรรมกลุ่ม และข้อมูล อื่นที่คุณสร้างหรือแบ่งปันผ่านฟีเจอร์เพื่อนและกลุ่ม
- ข้อมูลการแจ้งเตือน: โทเคน Firebase Cloud Messaging รหัสอุปกรณ์ที่จำเป็นต่อการส่งแจ้งเตือน และการตั้งค่าการแจ้งเตือน
- ข้อมูลทางเทคนิคและความปลอดภัย: ข้อมูลแอป อุปกรณ์ การเข้าสู่ระบบ การวินิจฉัย และข้อมูลที่จำเป็นต่อการให้บริการ Firebase และการปกป้องแอป
- ข้อมูลโฆษณา: รหัสโฆษณา ข้อมูลอุปกรณ์ การโต้ตอบกับ แอป และข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งประมวลผลโดย Google AdMob เพื่อแสดง โฆษณาและวัดผลโฆษณา
3. การใช้ข้อมูล
- เพื่อเข้าสู่ระบบและจัดการบัญชีของคุณ
- เพื่อบันทึก ซิงก์ และแสดงความคืบหน้าการเรียน
- เพื่อให้บริการคำศัพท์ เรื่องอ่าน แบบทดสอบ เพื่อน และกลุ่ม
- เพื่อส่งการแจ้งเตือนหรือ push notification เมื่อเปิดใช้งาน
- เพื่อแสดงโฆษณาในส่วนที่แอปใช้บริการโฆษณา
- เพื่อปรับปรุงความเสถียร ความปลอดภัย และประสิทธิภาพของแอป
- เพื่อตรวจสอบการใช้งานผิดปกติ แก้ปัญหา และตอบคำขอสนับสนุน
4. การเปิดเผยหรือแบ่งปันข้อมูล
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
เราอาจประมวลผลหรือแบ่งปันข้อมูลกับผู้ให้บริการที่ช่วยให้แอปทำงานได้ เช่น Google Sign-In, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Cloud Messaging, Firebase Cloud Functions, บริการ Firebase อื่น ๆ และ Google AdMob โดยผู้ให้บริการเหล่านี้มีเงื่อนไขด้านความเป็น ส่วนตัวและความปลอดภัยของตนเอง
5. ความปลอดภัยของข้อมูล
เราใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอ่อนไหวของ ผู้ใช้ เช่น การใช้บริการคลาวด์ที่ปลอดภัยและการจำกัดสิทธิ์เข้าถึงตาม ความเหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่มีวิธีจัดเก็บหรือส่งข้อมูลใดที่ปลอดภัย สมบูรณ์ 100%
6. การเก็บรักษาและการลบข้อมูล
ข้อมูลบัญชี การเรียน เพื่อน กลุ่ม และการแจ้งเตือนอาจถูกจัดเก็บตราบเท่า ที่บัญชีของคุณยังใช้งานหรือเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ การถอนการติดตั้ง แอปไม่ได้ลบข้อมูลที่เก็บไว้บนคลาวด์โดยอัตโนมัติ
คุณสามารถขอลบบัญชี Lingo Asira และข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้ทุกเมื่อผ่าน หน้า ขอลบบัญชี เราอาจ เก็บข้อมูลบางส่วนไว้เท่าที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย การป้องกันการทุจริต การปฏิบัติตามกฎหมาย หรือการจัดการข้อพิพาท
7. ทางเลือกของคุณ
คุณสามารถเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ปิดการแจ้งเตือนจากการตั้งค่าอุปกรณ์ และจัดการสิทธิ์บัญชี Google หรือการตั้งค่าโฆษณาได้จากอุปกรณ์หรือบัญชี Google ของคุณ ฟีเจอร์บางส่วนอาจใช้งานไม่ได้หากไม่มีข้อมูลบัญชีหรือความ คืบหน้าที่จำเป็น
8. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
Lingo Asira ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หากคุณเชื่อว่า เด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลผ่านแอป โปรดติดต่อเราเพื่อให้เราตรวจสอบและลบ ข้อมูลตามความเหมาะสม
9. บริการของบุคคลที่สาม
- นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google
- ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของ Firebase
- ข้อมูลความเป็นส่วนตัวของ Google AdMob
10. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว โดยจะเผยแพร่ฉบับล่าสุดบนหน้านี้ พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้